пятница, 19 марта 2010 г.
"Finist the Bright Falcon"(with Bilibin's illustrations)
Once upon a time, there was a merchant who lived alone with his three daughters in a small village in Russia. The eldest, Malvina, a powerfully built young woman with fiery red hair and a temper to match, tended to bully her younger sisters. If she did not get her own way, she would shout, scream, and a lot more besides, until she did.
The second eldest, Elvira, was a thin, dark haired girl and rather sulky at times. She often felt bullied by Malvina, but was afraid to stand up to her and usually ended up doing whatever Malvina wanted. However, she had her own little methods of paying back Malvina for her bullying.
The two were known in the village as "the Belles from hell."
Raisa, the youngest, was a quiet girl, with a long straw coloured plait, (her sisters called it 'mousy') who spent a lot of time on her own, since the others considered her 'too young' to be included in their doings.